Пока Тед с упоением заглядывал в кулак, словно в детскую игрушку-калейдоскоп, DEХ грустным взглядом окинул получившийся разгром.
С другой стороны стеллажа выскочил продавец.
- Ах, матерь моя, какой разгром, - попытался он заверещать. - Да тут единиц на триста ущерба...
- Двадцать семь, - невозмутимо перебил его Дэн. - И то если считать по указанной цене, без скидки на заканчивающийся через неделю срок годности ряда продуктов.
- А... а мне ещё порядок наводить! И моральный ущерб от грохота...
- Порядок мы наведём, - спокойно ответил Тед.
А Дэн, обернувшись к напарнику, незаметно подмигнул ему:
- Кстати, а что это за животинку ты поймал? Наверное, местная, отпусти-ка её.
Тед сначала непонимающе поднял брови, но потом усмехнулся и приоткрыл кулак. Оттуда показались усы.
- Э, э! - владелец тоже их увидел. - У-уберите эту свиристелку! Эта зараза мне спать не даёт!
- Простите, но это исключено, - непреклонно отчеканил киборг. - Мы не можем, с точки зрения нарушения карантинных мер и Закона о непреднамеренной интродукции, забрать местного эндемика. Тем более, он относится к вашему имуществу, как и всё, что тут... ммм... пострадало.
- Да он с пролетавшего корабля приблудился! - завопил возмущённый торговец. - Какой ещё местный эндемик?!
Но Дэн невозмутимо начал подбирать с пола банки. Пилот пока замер - он совершенно не собирался выпускать "зверюгу", отловленную для подруги, но рыжий явно вёл некую продуманную партию.
- Ладно, - помявшись, сквозь зубы сказал хозяин. - Хорошо, двенадцать единиц, и валите отсюда вместе с этим... этой...
- Хорошо, - кивнул Тед. - Мы свалим.
- Только приберите! - спохватился хозяин.
- Приберём, - покладисто согласился Дэн. - Только нам бы ещё какую-нибудь банку, посадить тварюшку.
Владелец магазинчика что-то неразборчиво буркнул и удалился. Ден продолжал подбирать с пола упавшие продукты, Тед одной рукой ему помогал. Владелец появился минут через пять, держа в руках плохо отмытую банку из-под какого-то варенья, напоминавшего малиновое .
Однако "тварюшка", как её окрестили напарники, вполне себе с удовольствием попрыгала по банке и даже присоседилась попробовать - а что это там такое неотмытое осталось? Дэна немного смутил исходящий от банки слабый, но вполне различимый запах этилового спирта. Впрочем, в ряде культур он используется как консервант, так что удивляться не приходится.
Когда пилот с навигатором расставили банки обратно на полки, старательно засунув в самый дальний ряд наиболее пострадавшие при падении и "бомбардировке" киборга, помесь таракана с кузнечиком вдруг издала высокий стрекочущий звук. И хозяин на радостях избавления от "свиристелки" тут же снизил сумму "ущерба" ещё чуть не вдвое.
Но на приведение стеллажа в порядок ушло всё оставшееся до окончания гашения время, так что парни вернулись на станцию впритык, заработав недовольный взгляд капитана. Осталось вручить "боевой трофей" боевой же подруге. И тут даже тем, кто не столь хорошо различал запахи, как киборг, стало ясно, что варенье было малость забродившим - поскольку сверчок в это время старательно шёл по прямой кверху... и он был совсем не виноват, что получалась синусоида, уводившая его аккурат в другую сторону.
Отредактировано ~ Дэн ~ (2013-07-20 13:28:08)